Acholi : amariAfghan : Ma doste dermAfricain : Ek het jou liefeAfricain : Ek is lief vir jouAkan : Me dor woAlbanais : Te duaAlbanais : Te dashorojAlbanais : Ti je zemra imeAlentejano : Gosto de ti, porra !Allemand : Ich liebe DichAlgérien : KanbghikAlsacien : Ich hoan dich gearAmharic : AfekrishalehouAmharic : AfekrischaledouAnglais : I love youApache : Sheth she'n zho'nArabe (Arabe formel ) : Ohiboki (vers un homme)Arabe : Ib'n hebbak.Arabe : Ana Ba-heb-bakArabe : Ana behibak (femme vers homme)Arabe : Ahebik (femme vers homme)Arabe : Bahibak (femme vers homme)Arabe : BenhibkomArabe : nhebukArménien : Yes kez si'rumemArménien : Yar ounenalArpitan savoyard : jhe t'âmoAssamese (Inde) : Moi tomak bhal pauAutrichien : Ich liebe dichAyamara : mûnsmawaBari ( Langage Soudanais) : Nan nyanyar doBari ( Langage Soudanais) : Nan nyanyar do parikBasque : Nere MaïteaBasque : Maïte zaitutBatak : Holong rohangku di hoBavarois : I mog di narrisch gernBemba (Zambie) : NalikutemwaBemba (Zambie) : NinkutemweBengalais : Ami tomAy bhAlobAshiBengalais : Ami tomake bhalobashi.Berbère : Lakh tirikhBicol (Philippien) : Namumutan ta kaBirman : Chi pa deBirman : Min go nga chit tayBolivien (Quechua) : Qanta munaniBosniaque : Volim teBrésilien: Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux)Breton : da garout a ran" (formule plus "commune" - je t'aime (bien))Bulgare : Obicham teBulgare : As te obichamBulgare : Obozhavam te (je t'aime énormément, mais tendre)Cambodgien : Bon sro lanh oonCambodgien : kh_nhaum soro_lahn nhee_ahCanadien français : Sh'teme , ou j't'aimeCantonais : Ngo oi neyCatalan : T'estim (Mallorcain)Catalan : T'estim moltCatalan : T'estime (Valencien)Catalan valencien : Te vullcCebuano (Philippin) : Gihigugmz ko ikawChamoru ou Chamorro : Hu guaiya haoCheyenne : NemehotatesChichewas : NdimakukondaChickasaw (USA) : Chiholloli (i final nasal)Chinois : Goa ai li (dialecte Amoy)Chinois : Ngo oi ney (dialectecte Cantonais)Chinois : Wo oi ni (dialectecte Cantonais)Chinois : Ngai oi gnee (dialecte Hakka)Chinois : Ngai on ni (dialecte Hakka)Chinois : Wa ai lu (dialecte Hokkien)Chinois : Wo ay ni (dialecte mandarin)Chinois : Ngo ai nong (dialecte Wu)Comorien : N' game handzoCoréen : Dangsinul saranghee yoCoréen : SarangheeCoréen : Nanun dangsineul joahapnidaCoréen : Nanun dangsineul mucheol joahapnidaCoréen : Nanun neoreul saranghapnidaCoréen : Gdaereul hjanghan naemaeum aljiCoréen : JaohaeyoCoréen : SaranghaeveyoCoréen : SaranghapanidaCoréen : Norul sarang haeCoréen : Tangsinul sarang ha oCoréen : Tangshin-ul sarang hae hae-yoCoréen : Nanun tangshinul sarang hamnidaCoréen : Tangsinul sarang ha yoCréole : Mi aime jouCréole Antillais (martinique guadeloupe) : mwen inmé'wCréole خle-Mauricego kontan toiCréole de la Réunion : Aime a ouCréole de la Réunion : Mi aim a ouCréole Haïtien : muwen renmen' ouCroate (familier) : Ja te volimDanois : Jeg elsker digDanois : Jeg er forelsket i dig (je suis amoureux)Davvi Semegiella : Mun rahkistin dùDigbambara : n' bi feDusun : Siuhang oku diaEcossais Gallois : Tha gra dh agam ortEquatorien (Quechua) : Canda munaniEspagnol (Castillan) : Te quieroEspagnol (Castillan) : Te AmoEsperanto : Mi amas vinEstonien : Mina armastan sindEstonien : Ma armastan sindEthopien : Afgreki'Farsi : Tora dust mi daramFarsi : AsheghetamFarsi (Perse) : doostat dAramFinnois (formel) : Minä rakastan sinuaFinnois (formel) : Rakastan sinuaFinnois (formel) : Minä pidä sinustraFinnois : (Mä) rakastan suaFinnois : (Mä) tykkään sustaFlamand : Ik hue van yeFlamand : Ik hue van deiFlamand (Néerlandais) : Ik hou van jou (passionnément)Flamand : ik zie je graagFrançais : Je t'aimeFrisien : Ik hou fan dei (sp?)Frisien : Ik hald fan dei (sp?)Gaélique : Tha gradh agam ortGaélique : Moo graugh hooGalicien : QueroteGalicien : AmoteGallois : Rwy'n dy garu di.Gallois : Yr wyf i yn dy garu di (chwi)Ghanéen (Akan, Twi) : Me dor woGrec : S'ayapoGrec : Eime eroteumos mazi souGrec : Eime eroteumos me 'sena (vous vers homme ou femme)Grec : Eime eroteumeni me 'sena (vous vers homme ou femme)Grec : Eime eroteumeni mazi souGrec (supérieur) : (Ego) philo suGrec (ancien) : Philo seGroenlandais : Asavakit.Guarani : Rohiyu (ro-hai'-hyu)Gujrati (Pakistan) : Hoon tane pyar karoochhoonGujrati (Pakistan) : Hoon tuney chaoon chhoon (n nasal, ne pas prononcer)Hausa (Niger) : Ina sonkiHawaiien : Aloha wau ia 'oeHawaiien : Aloha wau ia 'oe nui loa ( je t'aime énormément)Hébraïque : Ani ohev otach (homme vers femme)Hébraïque : Ani ohev otcha (homme vers homme)Hébraïque : Ani ohevet otach (femme vers femme)Hébraïque : Ani ohevet otcha (femme vers homme)Hébraïque : Anee ohev otkha (homme vers femme)Hébraïque : Anee ohevet otkha (femme vers homme)Hébraïque : Anee ohev otkha (homme vers homme)Hébraïque : Anee ohevet otakh (femme vers femme)Hindi : Mae tumko pyar kiaHindi : My tumko pyar karta huHindi : Main tumse pyar karta hoon.Hindi : Ham Tomche Payer KortaheHindi : Mai tumse peyar karta hnuHindi : Mai tumase pyar karata hun (homme vers femme)Hindi : Mai tumase pyar karata hun.(femme vers homme)Hindi : Mai tumse pyar karta hooHindi : Mae tumko pyar kia.Hindi : Main tuze pyar karta hoon (le n est nasal, ne se prononce pas)Hindi (Kannada) : Naanu ninnannu premisuththeneHmong (ethnie du laos) : Kuv hlub kov (à prononcé cou lou co à peu près)Hokkien : Wa ai luHongrois : SzeretlekHongrois : Szeretlek te'gedHopi : Nu' umi unangwŽtaIbaloi (Philippin) : Pip-piyan tahaIbaloi (Philippin) : Pipiyan ta han shili (je t'aime énormément et plus)Imazighan : Halagh kemIndonésien : Saya kasih saudariIndonésien : Saya cinta kamuIndonésien : Saya cinta padamuIndonésien : Saja kasih saudaryIndonésien : Aku cinta padamuIndonésien : Aku tjintaa padamuIndonésien : Aku cinta kamuIrlandais : taim i' ngra leatIrlandais/Gallois : t'a gr'a agam dhuitIslandais : Eg elska thigItalien : ti amoItalien : ti voglio beneItalien : ti adoroItalien : sei il mio amoreJaponais : Kimi o ai shiteru (très très familier)Japonais : Watakushi-wa anata-wo ai shimasuJaponais : Kulo tresnoJaponais : AishiteiruJaponais : Chuu shiteyoJaponais : Ora omme no koto ga suki daJaponais : Ore wa omae ga suki daJaponais : SuitonnenJaponais : SukiyanenJaponais : SukiyoJaponais : Watashi wa anata ga suki desuJaponais : Watashi wa anata wo ai shithe imasuJaponais : A-i-shi-te ma-suJavanais : Kulo tresnoKabile : Hemlark (vers un homme)Kankana-ey (Philippin) : Laylaydek sik-aKannada (Inde) : Naanu Ninnanu PreethisutheneKannada (Inde) : Naanu Ninnanu MohisutheneKikongo : Mono ke zola ngeKinyarwanda : NdagukundaKiswahili : NakupendaKlingon : bangwI' SohKlingon : qaparHa'Klingon : qamuSháKlingon : qaparHáqu'Kpele : I walikanaKurde : Ez te hezdikhemKurde : Min te xushvetKurde : Min te xoshvet (dialecte du sud)
Langue de Fe(u) : Feje fetai feme ou Jefe taife mefeLaotien : Khoi huk chauLaotien : Khoi hak joaLaotien : Khoi hak chaoLaotien : Khoi mak joa laiLaotien : Khoi mak joaLaotien : Khoi hak joa laiLari (Congo, région du Pool) : Ni kou zololoLatin : Te amoLatin : Vos amoLatin (ancien) : (Ego) Amo teLatvien : Es tevi milu (prononcer 'es tevy meelu')Latvien : Es milu tevi (langage commun)Libanais : BahibakLingala (Congo) : Nalingi yoLingala (Congo): Na lingui yoLithuanien : Tave myliuLisbonne (argot de) : Gramo-te bue', chavalinha !Ligure : mi te amuLojban : Mi do pramiLuo ( Kenia) : AheriLuxembourgeois : Ech hun dech gärMaa : IlolengeMacédonien : Te sakamMacédonien : Te ljubamMacédonien : Jas te sakamMacédonien : PozdravMadrid (argot de) : Me molas, troncaMalgache : Tiako ianoMalgache : Tianao ahoMaiese : Wa waMalais : Saya cintamuMalais : Saya sayangmuMalais : Saya sayang andaMalais : Saya cintakan muMalais : Saya sayangkan muMalais : Saya chantikan awakMalais : Aku sayang kauMalais : Saya sayangmuMalais/Bahasa : Saya cinta muMalais/Indonésien : Aku sayang kauMalais/Indonésien : Saya chantikan awahMalais/Indonésien : Saya sayangkan engkauMalais/Indonésien : Saya chantikan awahMalais/Indonésien : Aku cinta pada kauMalais/Indonésien : Aku cinta pada muMalais/Indonésien : Saya cinta oada muMalais/Indonésien : Saya sayangkan engkauMalais/Indonésien : Sayah chantikan awahMalayalam : Ngan ninne snaehikkunnuMalayalam : Njyann ninne' preetikyunnuMalayalam : Njyaan ninnne mohikyunnuMalayasien : Saya cintamuMalayasien : Saya sayangmuMalayasien : Saya cinta kamuMandarin : Wo ai niMarathi : Mi tuzya var karatoMarathi : Me tujhashi prem karte (femme vers homme)Marocain : KanbhikMarocain : KanhebekMarshallais : Yokwe YukMongol : Be Chamad Hairtai (très intime)Mohawk : KonoronhkwaMoyi (Congo Brazzaville) : GakakayoMunukutuba (Congo, Sud) : Mu zola mgéMunukutuba (Congo, Sud) : Mou zolaguéNaori : ka arocha ahau ki a korNavajo : Ayor anosh'niNdebele (Zimbabwe): NiyakutandaNéerlandais : Ik hou van jou (passionnément)Népalais : Ma timi sita prem garchhu (romantique)Népalais : Ma timilai maya garchhu (non romantique)Norvégien : Jeg elskar deg (Bokmaal)Norvégien : Eg elskar deg (Nynorsk)Norvégien : Jeg elsker deg (Bokmål) (prononcer : yai elske dai)Nyanja : NinatembaOccitan gascon : Que t'aimiOccitan languedocien : T'aimiOp (anglophone) : Op lopveop yopuopOp (francophone) : Op jeop top aiopmeopOriya : Moon Tumakoo Bhala PayeOriya : Moon Tumakoo Prema KareOromoo : SinjaladhaOromoo : SinjaldhaOsetien : Aez dae warzynOurdou (Inde) : Mujge tumae mahabbat haiOurdou (Inde) : Main tumse muhabbat karta hoonOurdou (Inde) : Mujge tumse mohabbat haiOurdou (Inde) : Kam prem kartahaiOuzbek : Man seni sevamanPakistanais : Muje se mu habbat haiPakistanais : Muje stumse mahabbat haiPapiamento : Mi ta stimáboPedi : KiyahurataPerse : Tora dost daramPig Latin : Ie ovele ouyePicard : ej t'ei kierPicard : ej te vô voléntiéPhilippinin : Mahal ka taPhilippinin : Iniibig KitaPoitevin-Saintongeais : i t'aemePolonais : Kocham ciebiePolonais : Ja cie kochamPortugais/brésilien : Eu te amoPortugais: Eu amo-tePortugais : Amo-teProvençal rhodanien (Mistralien) : T'amePunjubi (Inde) : Main tainu pyar karnaPunjubi (Inde) : Mai taunu pyar kardarQuenay : Tye-melaneRoumain : Te iubescRoumain : Te adorRusse : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)Russe : Ya tiebia lioubliou (je t'aime)Russe : Ya vas lioubliou (je vous aime)Russe : Lioubliou tiebia (je t'aime)Russe : Ya polubil tiebia (je suis tombé amoureux de toi)Russe : Ya polubila tiebia (je suis tombée amoureuse de toi)Russe : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)Scanien (Skånska) : Jâ hóllor âw diScanien (Skånska) : Jâ tyŽtjor omm diSamoen : Ou te alofa outouSamoen: Ou te alofa ia te oeSamoen : Talo'fa ia te oeSamoen : Fia moi ?Sancrit : AnugragSerbe (formel) : Ja vas volimSerbe (formel) : Volim vasSerbe (formel) : Ljubim teSerbe (familier) : Ja te volimSerbe (familier) : Volim teSerbe (ancien) : Ljubim te (langage poétique)Serbo-Croate : Volim teSerbo-Croate : Ljubim teSerbo-Croate : Ja te volimSeSotho : Kiyahurata (prononcer ky-ya-hoo-rata)Shona : NdinokudaSingalais (Ceylan) : Mama oyata adareiSingalais (Ceylan) : Mama oyata aadareyiSioux : TechihhilaSlovaque : Lubim taSlovène : Ljubim teSrilankais : Mama oyata arderyiStrasbourgeois (variante alsacienne) : Ich hoab dich gearn (amical)Strasbourgeois (variante alsacienne) : Ich hoab dich leb (beaucoup plus tendre)Sudanais ( Bari ) : Nan nyanyar doSudanais ( Bari ) : Nan nyanyar do parikSuaheli (Ouest Afrique) : NinikupendaSwahili : Naku endaSwahili : Naku pendaSwahili : NinikupendaSwahili : Dholu'oSuédois : Jag älskar digSuédois : Iaj Alskar DejSuédois : Jag är kär i dig (je suis amoureux)Suisse allemand : Ch'ha di gärnSyrien/Libanais: Bhebbak (vers un homme)Tagaloge : Mahal kitaTahitien : Ua Here Vau Ia OeTahitien : Ua here vau ia oeTamoul : Naan unni kathilikaranTamoul : Ni yaanai kaadli karenTamoul : Naan unnai kadalikirenTamoul : Nan unnai kathalikarenTamoul : N^an yaanai kaadli karenTamoul : Nam vi' remberemTchèque : Miluji ty (miloujou ti)Telugu (Inde) : Neenu ninnu prámistu'nnanuTelugu (Inde) : Nenu ninnu premistunnanuTelugu (Inde) : Ninnu premistunnahuThaï (formel) : Ch'an rak khun (femme vers homme)Thaï (formel) : Chum-ruk-koon (femme vers homme)Thaï : Khoa raak thoe (affection, amour, tendresse)Tshiluba : Ndi mukasuaTshiluba : Ndi musua weweTshiluba : Ndi ne ditalala bua weweTswama : Ke a go rataTunisien : hebbekTunisien : Ha eh baknTumbuka : NkhukutemwaTurc : Seni seviyorumTurc : Seni begeniyorum (très tendre)Turc : Sana deliler gibi asigim (je suis fou amoureux de toi)Ukrainien : Ya tebe kokhaïou (je t'aime)Unuit (Esquimo) : OunakrodiwakitVai : Na liaVärmländska : Du är görgo te mägVerlan : meait'je (forme apprenti)Verlan : emia ai't ej (forme plus complexe)Vietnamien : Toi yeu emVilie (Congo) : Mi bekuzolaVolapük : Löfob oliVulcain : Wani ra yana ro aishaWallon : Dji vos veu voltiWallon : Dji vos inmeWallon : Dji v'zinmeWollof : Da ma la nopeWollof : Da ma la nopYiddish : Ich libe dichYiddish : Ich han dich libYiddish : Kh'hob dick libYiddish : Kh'ob dikh holtYiddish : Ikh bin dir farlibtYucatec maya : 'in k'aatech (entre amants)Yucatec maya : 'in yabitmech (pour presque tous)Yougoslave : Ya te volimZaïroi : Na lingui yoZazi (Kurde) : Ezhele hezdege (?)Zoulou : NgiyakuthandaZuni : Tom ho' ichemaThere are plenty of languages to say I LOVE Ubut Kangal matum pothumada €n K@th@lai Sola........
Everytime you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing. Mother Teresa
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment